Pedidos e Dúvidas



>>Essa área é reservada apenas para pedidos de mangás e duvidas em relação a datas de lançamento e andamento das traduções.

Principais Dúvidas
  • Frequência de Lançamento dos capítulos: geralmente postamos dois capítulo por semana de pelo menos um de nossos projetos, então a maioria deles são atualizados todo mês.
  • Mas já tem (tantos) capítulos em inglês e/ou espanhol: certo, geralmente priorizamos mangás que já tenham uma certa quantia de capítulos lançados pelos gringos para fazer a tradução, então, sim, vai demorar para alcançar as scans gringas, até porque elas geralmente não postam com regularidade e nosso tradutor de japonês é um só hehe, então, paciência, não vamos sair postando 10 capítulos do mesmo projeto de uma vez (conformem-se).
  • Que tipos de mangás podem ser pedidos? vocês são livres para pedirem o que quiser, porém, nós daremos prioridade a obras que não tenham tradução para o português, mas que tenha ao menos 3 capítulos lançados nas scans gringas, para não correr o risco de acabar cancelando o projeto. E claro, se for um projeto compatível com o estilo da scan, não se trata de gênero (shoujo, shounen, etc) mas de enredo mesmo. Ninguém merece ficar traduzindo uma história mais ou menos kkkk.
  • Pode pedir alguma obra que já tenha outra scan traduzindo? Pode, MAS, apenas se o projeto tenha sido abandonado ou a scan esteja a um ano ou mais sem atualizar. 
  • E se for um bom projeto, mas a atual scan demore demais para atualizar? Bem, depende. Se o projeto for realmente bom, muitas pessoas acompanhando, podemos tentar uma parceria com a atual scan e dividir o projeto, mas isso apenas se o projeto for popular e a atualização demorar 3 meses ou mais.
Se o seu pedido se enquadra nesses casos e se sua dúvida não for sobre os dois primeiros tópicos, fique a vontade para preencher o formulário abaixo e nós analisaremos a possibilidade de adotar o projeto e/ou responderemos as suas dúvidas ;)


0 comentários:

Postar um comentário